Gemeinsam mit den Kollegen von CIWF veröffentlicht die Albert Schweitzer Stiftung Details einer Recherche, deren Ziel es war, die wahren Bedingungen, unter denen Milchkühe gehalten werden, öffentlich zu machen. Das Rechercheteam besuchte dazu über 50 Betriebe in Dänemark, Deutschland und Spanien. Sehen Sie sich das Video an:


Hier kann man bei einer Kampagne der CIWF mitzeichnen:
http://action.ciwf.org.uk/ea-action/acti...ing.id=05bb9ddb

Der Text an Dr. Tonio Borg (EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz):

Subject: Urgent need for Directive on welfare of dairy cows

Dear Commissioner Borg,

Congratulations on your appointment as Commissioner for Health and Consumers.

The findings of an investigation carried out by Compassion in World Farming into over 50 dairy farms in Germany, Denmark and Spain, show that in many of the farms the cows are kept indoors throughout the year and are never allowed out to graze on pasture.

Often they are kept in barren, overcrowded, unhygienic conditions with insufficient bedding.

In Germany many cows are tethered by chains, sometimes 24 hours a day all year round. All they can do is stand up, lie down and move a few steps backwards, forwards or sideways.

Please look at the investigation footage at this link: www.ciwf.org/dairy-investigation-footage

I urge you to:

Propose EU legislation that requires cows to have access to pasture during the grass-growing season. The law should also ban the tethering of cows and provide that when they are indoors, cows are given ample space and clean, comfortable conditions.

Reverse the current industrialisation of EU dairy farming which is leading to cows being driven off the fields and into factory farms.

Yours sincerely,

Hier die Übersetzung durch den Google-Übersetzer:
Betreff: Dringende Notwendigkeit für eine Richtlinie über das Wohlergehen von Milchkühen

Sehr geehrter Herr Kommissar Borg,

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ernennung als Kommissar für Gesundheit und Verbraucher.

Die Ergebnisse einer Untersuchung, die von Compassion in World Farming in über 50 Milchviehbetriebe in Deutschland, Dänemark und Spanien zeigen, dass in vielen der Betriebe die Kühe im Stall während des ganzen Jahres gehalten werden und nie auf der Weide grasen dürfen.

Oft sind sie in kargen, überfüllten, unhygienischen Bedingungen mit ausreichend Einstreu gehalten.

In Deutschland haben viele Kühe durch Ketten, manchmal 24 Stunden am Tag das ganze Jahr gebunden. Alles, was sie tun können, ist aufzustehen, sich hinzulegen und zu bewegen ein paar Schritte rückwärts, vorwärts oder seitwärts.

Bitte schauen Sie auf der Untersuchung Filmmaterial unter diesem Link: www.ciwf.org / Milch-Untersuchung-Footage

Ich fordere Sie auf:

Vorschlagen EU-Rechtsvorschriften, die Kühe auf der Weide während der Gras-Vegetationsperiode haben muss. Das Gesetz soll auch das Verbot der Anbindehaltung von Kühen und vorsehen, dass, wenn sie drinnen sind, Kühe viel Platz und saubere, komfortable Bedingungen gegeben sind.

Kehren Sie die aktuelle Industrialisierung der EU Milchviehhaltung, die Kühe von den Feldern und in Tierfabriken angetrieben führend ist.

Mit freundlichen Grüßen,

Hier mitzeichnen: http://action.ciwf.org.uk/ea-action/acti...ing.id=05bb9ddb